TIP DE LA SETMANA – BEGGARS CAN’T BE CHOOSERS
beggars can’t be choosers Aquesta expressió – que es tradueix literalment com “els captaires no poden escollir” – es fa servir quan som conscients que...
Mes: juny de 2017
EL GLOSSARI DE LA FELICITAT
T’imagines que els conceptes de felicitat i benestar que tenen altres cultures ens poguessin ajudar a redefinir els nostres? Avui et parlem d’un interessant projecte:...
TIP DE LA SETMANA – SPICK AND SPAN
spick and span Aquesta curiosa expressió adjectival s’utilitza per descriure una cosa molt neta i endreçada. És l’equivalent a l’expressió catalana “estar net com una...
TIP DE LA SETMANA – BACK TO SQUARE ONE
back to square one En català tenim una expressió equivalent: “tornar a la casella de sortida”. Aquesta expressió, que s’origina en els jocs de taula,...
TIP DE LA SETMANA – UNTIL THE COWS COME HOME
until the cows come home Aquesta expressió, que literalment es traduiria com “fins que les vaques tornin a casa”, significa durant molt temps. Exemple: We...