to call time
Quan decidim acabar o posar fi a una cosa, especialment si ha estat alguna cosa que ha requerit molt temps i esforç, fem servir aquesta expressió que prové del món de l’esport.
Exemple:
Beckham has decided to call time on his long sporting career. = En Beckham ha decidit posar fi a la seva llarga carrera esportiva.