The real McCoy
Aquesta expressió d’origen escocès es fa servir a tot el món angloparlant per dir que una cosa és autèntica o genuïna, o bé que és excel·lent o la millor de la seva categoria.
Exemple:
The caviar was the real McCoy, not the stuff we buy in the supermarket at home. = Era caviar autèntic, i no allò que comprem al supermercat del costat de casa.
