TIP DE LA SETMANA – HOLD ONE’S HORSES

hold one’s horses



Aquesta expressió es fa servir per demanar a algú que sigui pacient o que no vulgui córrer davant una situació determinada. Fa referència a la època en que es feien servir cotxes de cavalls i significa, literalment, frenar els cavalls.

Exemple:


I’m not ready yet! Hold your horses! = Encara no m’he acabat d’arreglar. Espera’t!



Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.