hold one’s horses
Aquesta expressió es fa servir per demanar a algú que sigui pacient o que no vulgui córrer davant una situació determinada. Fa referència a la època en que es feien servir cotxes de cavalls i significa, literalment, frenar els cavalls.
Exemple:
I’m not ready yet! Hold your horses! = Encara no m’he acabat d’arreglar. Espera’t!
