Quan els nens petits comencen a aprendre anglès, segurament els noms dels animals – juntament amb els números i els colors – són la primera cosa que aprenen. Però quan ja es comença a dominar una mica la llengua anglesa, ens poden sorprendre les associacions que es reflecteixen en una sèrie d’adjectius relacionats amb diferents animals. Avui us en fem un recull:
- elephantine: desproporcionat, molt gros.
- fishy: descriu una actitud o un comportament sospitós, dubtós, poc transparent.
- catty: algú desagradable, que diu coses malicioses sobre altres persones.
- sheepish: actitud avergonyida quan hem fet alguna cosa dolenta o malament.
- sluggish: descriu algú mandrós o lent.
- spidery: s’aplica a una cal·ligrafia de traços llargs i prims, sovint difícil de desxifrar (com la que fan de vegades els metges!).
- waspish: descriu una persona agressiva i amb mal caràcter.
- ratty: espellifat o esparracat; també pot significar irritable.
