L’anglès és una llengua que es caracteritza, entre altres coses, per la seva flexibilitat. Una de les accions lingüístiques en les quals queda més palesa aquesta flexibilitat és a l’hora de respondre quan algú en dóna verbalment les gràcies o ens expressa gratitud de qualsevol altre manera. Aquí us en deixem unes quantes… Les sabíeu totes?
- You’re welcome
- My pleasure
- Don’t mention it
- No worries
- Not a problem / no problem
- It was nothing
- (I’m) happy to help
- Not at all
- Sure
- Anytime
- You got it
També és freqüent respondre novament amb un “thank you” emfatitzant la paraula “you”, com fem de vegades en català.