Book quote of the week – 26th february
“If you only read the books that everyone is reading, you can only think what everyone else is thinking.” Haruki Murakami, from the book Norwegian...
Categoria: Expressió de la setmana
Book quote of the week – 19th February
“In spite of everything I still believe that people are really good at heart.” Anne Frank, from the book The Diary of Anne Frank ...
Book quote of the week – 12th February
“If we wait until we’re ready, we’ll be waiting for the rest of our lives.” Lemony Snicket, from the book The Ersatz Elevator ...
Book quote of the week – 5th February
“Dans la profondeur de l’hiver, j’ai finalement appris qu’il y avait en moi un soleil invincible.” “In the depth of winter, I finally learned...
Book quote of the week
“Home isn’t where you’re from. It’s where you find the light when all grows dark.” Pierce Brown, from the book Golden Son About the...
TIP DE LA SETMANA – OFF YOUR ROCKER
off your rocker Aquesta expressió de l’anglès britànic s’utilitza per dir que algú està com un llum o tocat de l’ala o tocat del bolet....
TIP DE LA SETMANA – IN A JIFFY/IN A FLASH
in a jiffy/in a flash Quan una cosa passa molt ràpid, en un tres i no res, en anglès poden utilitzar-se expressions com “in a...
TIP DE LA SETMANA – GET THE AXE
Get the axe Per dir que una persona ha perdut la seva feina, col·loquialment en anglès es fa servir l’expressió “get the axe”, que significa...
TIP DE LA SETMANA – TO CUT CORNERS
to cut corners Aquesta expressió, que literalment vol dir “fer drecera”, també es fa servir per dir que una cosa s’ha fet intentant escatimar diners...
TIP DE LA SETMANA – BEGGARS CAN’T BE CHOOSERS
beggars can’t be choosers Aquesta expressió – que es tradueix literalment com “els captaires no poden escollir” – es fa servir quan som conscients que...