in a jiffy/in a flash
Quan una cosa passa molt ràpid, en un tres i no res, en anglès poden utilitzar-se expressions com “in a jiffy”, o bé “in a flash”.
Exemple:
– Hang on, I’ll be there in a jiffy!= Espera’t un moment, vinc de seguida!
– He was finished in a flash! = Va acabar en un tres i no res!
