Get the axe
Per dir que una persona ha perdut la seva feina, col·loquialment en anglès es fa servir l’expressió “get the axe”, que significa literalment endur-se’n un cop de destral.
Exemple:
When the economy turned sour, he was the first one in the company to get the axe. = Quan va començar la crisi, va ser el primer de l’empresa que van fer fora.
