Al llarg de la història de l’aprenentatge d’idiomes, la necessitat de treballar la gramàtica ha estat qüestionada en nombroses ocasions. A finals dels anys 60 i durant els 70, per la influència dels grans canvis socials i educatius que es van produir en aquestes dècades – i que buscaven un trencament amb les normes establertes […]
Aquest nou curs 2015-16, la FUB complementarà la seva oferta d’idiomes amb cursos de japonès i de rus. L’elecció d’aquestes dues llengües no és pas fortuïta sinó que respon a un interès real en el mercat. En aquest article us en expliquem els motius: Per què estudiar japonès? Japó és la tercera economia mundial, després […]
Has estat treballant de valent durant tot el curs, has aconseguit superar els exàmens i ara tens per davant unes llargues vacances per gaudir d’un merescut descans…! Vols començar el nou curs sense haver perdut la fluïdesa en anglès que has assolit? Aprofita les vacances per mantenir els teus coneixements amb una sèrie d’activitats molt […]
Fa pocs dies parlàvem dels beneficis dels cursos d’estiu, una modalitat de cursos que cada vegada té més acceptació a tota Europa. Davant el fet innegable que l’aprenentatge d’una segona llengua és ja una necessitat imperiosa en la societat actual, els cursos intensius representen una alternativa molt interessant a la formació que es fa durant […]
Quan parlem d’immersió en una llengua estrangera, parlem de veure’s exposat a l’idioma de manera integral; per exemple, com quan passem una temporada relativament llarga en un país estranger. L’objectiu es accelerar-ne i consolidar-ne l’aprenentatge, i guanyar confiança i decisió en l’expressió, especialment l’oral. Si no tenim el temps necessari, els mitjans o les circumstàncies […]
L’anglès no és l’idioma més parlat del món pel que fa al nombre de parlants. Hi ha molts més nadius de parla xinesa que no pas anglesa, per exemple, però el xinès – com altres llengües – es parla molt poc fora de les comunitats xineses. Des d’aquesta perspectiva, sí que podem dir que l’anglès […]
El diccionari, aquell totxo indexat que acumula pols al prestatge, sembla haver quedat permanentment desterrat del material considerat indispensable per als estudiants de llengua estrangera. Per què carretejar-lo i perdre temps buscant paraules quan tenim els traductors en línia, aquests meravellosos programets que ens ho donen tot fet de manera instantània? Si el traductor ens […]
L’anglès s’ha convertit en l’idioma internacional per excel·lència però, a banda d’intentar aprendre-la per tots els mitjans possibles, què en sabem d’aquesta llengua? Aquí us en deixem algunes curiositats: Es l’única llengua majoritària que no disposa d’una acadèmica de la llengua que reguli el seu ús i el seu funcionament: el francès té l’Académie, el […]
El mite del mètode perfecte per aprendre anglès és una mica com la cerca de la pedra filosofal. Al llarg de la història de l’ensenyament d’idiomes, mètodes “infal•libles” han anat succeint-se i extingint-se en un cicle ininterromput: des del mètode prussià (del qual Monty Pyton feia mofa a La vida de Brian) o el mètode […]
La tecnologia digital ha portat de la mà una àmplia oferta de webs, apps i videojocs orientats a l’aprenentatge de l’anglès. La pregunta és: funcionen realment? Com passa amb tot, n’hi ha de millors i pitjors; el que cal tenir clar és que, per si sols, no us ajudaran a millorar substancialment el vostre nivell […]
off your rocker Aquesta expressió de l’anglès britànic s’utilitza per dir que algú està com un llum o tocat de l’ala o tocat del bolet. Exemple: If you talk to yourself, people will think you’re off your rocker! = Si parles sol, la gent es pensarà que estàs boig!
in a jiffy/in a flash Quan una cosa passa molt ràpid, en un tres i no res, en anglès poden utilitzar-se expressions com “in a jiffy”, o bé “in a flash”. Exemple: – Hang on, I’ll be there in a jiffy!= Espera’t un moment, vinc de seguida! – He was finished in a flash! = […]