hit the sack / hit the hay
Aquesta curiosa expressió col·loquial, que literalment es traduiria com a “picar el sac” o picar la palla”, en realitat significa anar-nos-en a dormir.
Exemple:
I’m really tired, so I’m going to hit the sack = Estic molt cansat, o sigui que me’n vaig a dormir.
