10 idioms related to summer

Summer is coming! I quan pensem en l’estiu ens venen al cap paraules com: beach, water, sea, swimming, sun, ocean, hot, sunshine, travel, adventure…   Avui us presentem un recull de idioms (ja sabeu, expressions idiomàtiques pròpies de cada llengua que no poden traduir-se literalment) relacionades amb totes aquestes coses que formen part de la […]

Llegir més »

Com portes el teu vocabulari actiu?

Un dels indicadors que ens permeten mesurar el progrés que anem aconseguim quan aprenem una llengua estrangera és l’ús d’una gama cada vegada més amplia de vocabulari.   Però cal tenir en compte que hi ha una diferència molt important entre el que s’anomena el vocabulari actiu i el vocabulari passiu. El vocabulari passiu es […]

Llegir més »

TIP DE LA SETMANA – IVORY TOWER

ivory tower Quan en anglès diem que algú viu en una “torre d’ivori” (una expressió bíblica que prové del Càntic de Salomó), expressem desaprovació davant l’actitud d’algú – especialment d’una persona intel·lectual o acadèmica – que viu allunyada de la realitat i no dóna importància als problemes del dia a dia, o bé que tanca […]

Llegir més »