TIP DE LA SETMANA – DONE AND DUSTED

done and dusted

Aquesta expressió tradicional i col·loquial s’utilitza per dir que una cosa s’ha completat o finalitzat de manera satisfactòria i que no cal fer res més o no queda res pendent.

Exemple:

With the new software, you’ll have your tax returns done and dusted in just half an hour. = Amb aquest nou programa informàtic, en mitja horeta tindràs feta la declaració de la renda.

done-and-dusted