sleep on it
Quan recomanem “sleep on it” a un amic, li estem dient que no prengui una decisió precisada, que es prengui temps per pensar en les implicacions i valorar la decisió. Vindria a ser l’equivalent de “consultar-ho amb el coixí”.
Exemple:
You don’t have to answer now; sleep on it and let me know! = No cal que em responguis ara; pensa-t’ho i ja m’ho diràs!
